婚姻離異的墨西哥洗碗雜工伊凡，夢想有朝一日成為餐廳大廚。 一夜酒吧曖昧，他與杰多互相吸引，兩人間的禁忌之情終難掩藏，卻也讓伊凡失去了與兒子相處的機會。 抑鬱不得志的他，決定踏上違法跨越美墨邊境的不歸路，熾熱情感成了電話線另一端..

本季客串明星包括：夏洛特甘斯布，何塞加西亚，西格妮韦弗，桑德琳娜基贝兰，弗朗克迪博斯克

我们上次见到拉夫特一家已经六年了。 戴夫和朱莉带着最小的女儿鲁比在乡下开创了新的生活，而年长的孩子们面临着新的挑战，爷爷泰德也在努力寻找自己的位置。 由于戴夫享受着新获得的自由，朱莉必须协调好自己对家庭的责任。

终于受不了丈夫的暴力相向，妻子抱着受伤的六岁女儿，满脸鲜血、鼻青脸肿地跑入警局求援。 她要的不多，只求一纸判决伸张正义，可是比起家暴的皮肉疼痛，冗长官僚的菲律宾诉讼体系，更如心灵凌迟，令人绝望难忍。 司法非关真相、非关正义，只..

在关于爱情、失去和渴望的三个故事中，孤独的灵魂在大城市忙碌的生活中找到了意想不到的情感共鸣和陪伴。

讲述泰国乡村里一个受神启示世代相传的巫师家族三个月发生的故事。

一群情侣来到偏僻小岛上，他们想要在这里修复彼此之间糟糕的关系，万万没想到的是，有六个头的怪鲨鱼正在对他们虎视眈眈......

喜爱恐怖故事的小男孩艾力克斯必须每晚说一个惊悚童话，否则便会和新认识的朋友被永久禁锢在邪恶女巫的魔法公寓里。

讲述一名被绑架的女孩消失在了黑暗超自然宇宙中，臭名昭著的罪犯英雄被派去解救她。 他们必须打破束缚他们的邪恶诅咒才能逃避统治鬼域的神秘幽灵。

讲述侦探杰夫安德森的妻子自杀后，他确信她实际上是被谋杀了。 安德森专注于他的调查，发现他的妻子是一对父子组成的连环杀手团队的受害者，并开始阻止他们杀害其他女人。