由于朋友发现了南非政府内部的危险阴谋，这名退隐的刺客不得不再次出山......

新的学期开始了，Dave满心欢喜，本以为孩子们去了学校他就可以如释重负，就此松口气，可他却发现，他和Vick都有事情要处理。Mike谈恋爱了，Dave犯了难，儿子的女友竟然是自己好友的女儿。Hillary和Larry也都开始了新的学习生活。

Detective Hannah Laing, who joins forces with maverick detective Billy Murdoch in a desperate bid to protect her son Ch..

天主教会秘密调查卡拉瓦乔，因为教皇在权衡是否允许他宽恕杀死对手。

盲人阿里正在自杀，楼道管理员敲开了他的家门，告诉他警方正在搜索的逃犯莱拉就躲在大楼里。渐渐地，阿里发现这个女人其实就藏在他的房子里。莱拉因参与了一场工人抗议运动并引起了骚乱被警方带走，四岁的儿子因此失踪，为此莱拉懊悔不已。逐渐地，阿里对莱..