全谷杯战绩出炉，举座哗然。 泰瑞希维尔决心拓展眼镜蛇道馆霸业，矢言让镇上全面追随他的绝不留情打法。 随着克里斯锒铛入狱，强尼劳伦斯把空手道摆一旁，专心弥补过错，丹尼尔拉卢索只好动员一名老友助阵。

On December 31, the battle for the soul of the Valley reawakens. New alliances. Higher than ever stakes. Who will take ..

五名青少年竞相赢得企业家和科学家阿提库斯德德拥有的豪宅。 为了赢得比赛，青少年们必须面对一台名为哈文的超级电脑，他控制着豪宅。