吉尔蒂弗洛村，法国一个名不见经传的小村子，因为两个小老头以他们对电子产品顽固不化的排斥，对大自然、田园生活近乎于执着的钟情，成了当地的一道风景。格洛德和弗朗西斯二人终日在他们的小天地里，饮着自己酿的酒自得其乐，全不顾身边日新月异的现代脚步..