两名流氓间谍脱离了监视，结婚，并在他们偏远的小木屋避难所遭到各种情报机构的袭击，这些机构试图追回一块被盗的硬盘。

在他们的助产士突然去世后，一对洛杉矶夫妇聘请她的儿子作为他们的助产士。

两个加利西亚的年轻人在纽约度过周末，然而旅行中的一些事情改变了他们的生活。于是，他们与从前的自己大不相同。