布兰大妈的丈夫突然去世，家里原本就是揭不开锅的状态，这下陷入更深的悲痛。 可是考虑到政府的福利政策，大妈决定把丈夫的尸体隐藏两天再去申报死亡。 女儿玛利亚配合大妈的主意对外隐瞒，闹出不少笑泪横飞的的轶事。

70年代的哥伦比亚，青年拉帕耶爱上氏族中美艳动人的少女赛妲，但女方家长却要求价值惊人的嫁妆试图刁难。 顽强的拉帕耶不愿放弃心爱的人，决定铤而走险，干起大麻生意。 贩毒事业一帆风顺，鲜血腥味却伴随庞大财富而来，拉帕耶一步步扎根建..