片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为塔恩巴赫，按意译可翻为冷杉溪（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。 据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴..